+421 948 008 482

KUBRANSKÁ 251/167
91101 TRENČÍN, SLOVAKIA

Jedálny lístok

Novinky

Teplé jedlá

400g Marinované kuracie krídla - BBQ omáčka, coleslaw šalát, pena z modrého syra A7 8,90€
400g/150g Burger po našom - Pomaly pečené bravčové mäso, dusená hlávková kapusta, parená žemľa, maslová demi glace omáčka A1, 7 7,90€
400g/200g Sedliacky chlieb - Grilované vykostené kuracie stehno, cottage syr, mix šalát, hranolky A1, 3, 7 8,90€

Šaláty

350g Teplý šalát z grilovanej zeleniny (cuketa, paprika, šampiňóny, cibuľka) - opečený tmavý chlieb A1, 3, 7 4,80€
300g Listový šalát s grilovaným kuracím mäsom a parmezánom (cherry rajčiny a cibuľka) - opečený tmavý chlieb A1, 3, 7 6,90€
300g Listový šalát s grilovaným údeným syrom, cherry rajčiny - opečený tmavý chlieb A1, 3, 7 6,90€

Studené jedlá

250g Šunkovo - syrový šalát s domácou chilli majonézou A3, 7, 10 4,90€
200g Hovädzí „tatarák“ s hriankami a cesnakom A1, 3, 10
Neodporúča sa, aby tepelne nespracované mäso a vajcia konzumovali deti, tehotné, dojčiace ženy a osoby s oslabenou imunitou.
14,50€
250g Tlačenka s cibuľou 3,90€
100g Nakladaný hermelín A7 3,50€
110g Tradičný utopenec 3,20€

Predjedlá

80g Bryndzová nátierka A7 2,90€
80g Domáca údená paštéta A7 2,90€
80g Bravčová masť s cibuľou 2,50€
80g Oškvarková pomazánka A10 2,90€

Polievky

0,33l Domáci slepačí vývar A1, 3, 9 2,10€
0,33l Domáca kapustinca s klobásou A7 2,60€
0,33l Cesnačka s opekaným chlebom a syrom A1, 7, 9 2,30€

Hydina

200g Vykostené kuracie stehno na grille (pikantný dressing, hrianka) A1 5,70€
200g Kuracia fileta na grile A7 5,80€
130g Kuracie soté (smotana, šapmpiňóny / pikantné) A1, 7 5,50€
150g Vyprážané kuracie prsia plnené šunkou a syrom A1, 3, 7 6,10€
120g Kuracie medajlónky v zemiakovom cestíčku A1, 3, 7 5,50€

Jedlá z bravčového mäsa

150g Bravčový rezeň v zemiakovom cestíčku A1, 3, 7 (90g - 4,20€) 5,90€
150g Vyprážaný rezeň A1, 3, 7 5,80€
150g Vyprážaný rezeň plnený syrom a šunkou A1, 3, 7 6,40€
200g Bravčový steak s vysmážanou cibuľkou A1 6,70€
200g Bravčová panenka na grile so slaninkou A1 7,70€
200g Ražeň Mária (bravčová panenka, kuracie mäso, slanina, cibuľa) A1 7,20€
220g Tri druhy mäsa z grilu (bravčové, hovädzie, kuracie a slaninka) A1 7,20€

Ryby

100g
doblok
Pstruh na grile (podávame okolo 250g porcie) A1, 4, 7, 10 3,70€
100g
doblok
Zubáč na grille - fileta (podávame okolo 150 - 200g porcie) A1, 4, 7, 10 6,90€

Slovenské špeciality

350g Zemiakové placky s bryndzou, kyslou kapustou a slaninovým chipsom A1, 3, 7 5,20€
300g Sedliacky tanier (200g jaternica, 100g klobása, varené zemiaky a kyslá kapusta) A1 6,80€
350g Bryndzové halušky so slaninou alebo klobásou A1, 3, 7 5,90€
300g Liptovské pirohy plnené bryndzou (smotana, slanina, syr) A1, 3, 7 5,80€
350g Strapačky (halušky, kapusta, slaninka) A1, 3 6,40€
150g Kačacia pečeň na masti a cibuľke A1 6,60€
120g Vyprážaný / grilovaný hermelín A1, 3, 7 5,40€
100g Vyprážaný syr A1, 3, 7 4,70€
200g Vyprážaný karfiol A1, 3, 7 5,50€

Jedlá z hovädzieho mäsa

150g Katov meč (hovädzia roštenka na cibuľke, paprika a uhorka v pikantnej omáčke) A1, 10 7,90€
150g Viedenská roštenka (roštenka na grile s vysmážanou cibuľkou, prírodná šťava) A1, 10 7,50€

Šaláty

200g Uhorkový šalát s kyslou smotanou A7 3,50€
200g Paradajkový šalát s cibuľou 3,50€
250g Grécky šalát so syrom a olivami A7 4,10€
200g Mrkvový šalát s medom a jablkom 3,90€
100g Malý zeleninový šalát (čerstvá zelenina podľa sezóny) 2,20€

Omáčky a dressing

0,10l Výpeková prírodná omáčka A1 1,60€
0,10l Syrovo - smotanová omáčka A1, 7 1,60€
0,10l Hubová omáčka A1, 7 1,60€
0,10l Omáčka zo zeleného korenia A1, 7 1,60€
50g Dressing bylinkový, cesnakový (z kyslej smotany) A7 1,-€

Prílohy

200g Opekané zemiaky 2,20€
200g Varené zemiaky 2,20€
200g Dusená ryža 1,80€
200g Hranolky 2,20€
150g Zemiakové placky 3ks A1, 3, 7 2,80€
200g Anglická zelenina 2,80€
250g Grilovaná čerstvá zelenina 3,20€
50g Tatarská omáčka A7 0,90€
50g Kečup A1 0,70€
30g Chlieb A1, 3 0,20€
30g Lokša A1 1,30€
0,10l Acidofilné mlieko A7 0,70€
200g Mix pochutín k mäsu 4,20€

Dezerty

150g Palacinky so šľahačkou (čokoládové, tvarohové, džemové, karamelové) A1, 3, 7, 8 3,90€
150g Lokše s makom a slivkovým lekvárom A1, 3, 7 5,50€
250g Zemiakové šúľance plnené makom A1, 3, 7 4,30€
150g Zmrzlinový pohár s ovocím a šľahačkou A7 2,80€
150g Štrúdľa so zmrzlinou a šľahačkou (podľa ponuky - maková, tvarohová, orechová) A1, 3, 7, 8 2,90€
50g Smažené mandle A8 3,20€

V mene celého kolektívu „Penziónu Mária“ Vám prajeme dobrú chuť.

Pracujeme výhradne s lokálnymi dodávateľmi.
Dodávateľ nášho mäsa a údenín je PD Bošáca.

Zoznam alergénov: 1. Obilniny obsahujúce lepok (t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut a výrobky z nich), 2. Kôrovce a výrobky z nich, 3. Vajcia a výrobky z nich, 4. Ryby a výrobky z nich, 5. Arašidy a výrobky z nich, 6. Sójové zrná a výrobky z nich, 7. Mlieko a výrobky z neho, 8. Orechy, ktorými sú mandle, lieskové orechy, vlašské orechy, kešu, pekanové orechy, para orechy, pistácie, makadamové orechy a queenslandské orechy a výrobky z nich, 9. Zeler a výrobky z neho, 10. Horčica a výrobky z nej, 11. Sezamové semená a výrobky z nich, 12. Oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/kg alebo 10 mg/l., 13. Vlčí bôb a výrobky z neho, 14. Mäkkýše a výrobky z nich

Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. x