Zásady ochrany osobných údajov

Naposledy aktualizované: 9. júna 2026

Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje spracúvame v súvislosti s prevádzkou webovej stránky a služieb Penziónu & Reštaurácie Mária, na aký účel, na akom právnom základe a aké máte práva podľa Nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Prevádzkovateľ

ENEN s.r.o. (prevádzka Penzión & Reštaurácia Mária)
Sídlo: Kubranská 251/167, 911 01 Trenčín
IČO: 36 334 405
DIČ: 2021811429
IČ DPH: SK2021811429
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro, vložka č. 14515/R
Telefón: +421 948 008 482
E-mail: maria@mariapenzion.sk

2. Aké údaje spracúvame a na aký účel

• Komunikácia a rezervácie – ak nás kontaktujete telefonicky alebo e-mailom (meno, telefón, e-mail, obsah správy). Účel: vybavenie dopytu a rezervácie. Právny základ: vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR), resp. oprávnený záujem na odpovedi (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
• Cookies a technické údaje – pri prehliadaní stránky (IP adresa, typ prehliadača, údaje o zariadení). Bližšie v časti Cookies.

Na tomto webe nie je kontaktný formulár – komunikácia prebieha telefonicky alebo e-mailom.

3. Cookies a podobné technológie

Cookies sú malé súbory ukladané vo vašom prehliadači. Používame:

• Nevyhnutné – potrebné na základné fungovanie stránky. Nevyžadujú súhlas.
• Google Mapy – mapa sa načíta len s vaším súhlasom. Pri zobrazení dochádza k spojeniu so servermi spoločnosti Google a prenosu údajov (vrátane IP adresy).
• Analytické – pomáhajú nám rozumieť návštevnosti. Aktivujú sa len s vaším súhlasom (ak sú nasadené).

Pri prvej návšteve vám zobrazíme lištu, kde môžete súhlas udeliť alebo odmietnuť. Váš súhlas evidujeme spolu s dátumom a časom jeho udelenia. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať – vymazaním cookies/úložiska vo vašom prehliadači sa lišta zobrazí znova.

4. Príjemcovia a tretie strany

• Google Ireland Ltd. – mapové podklady (Google Mapy), len po vašom súhlase.
• Poskytovateľ webhostingu – prevádzka servera a technické logy.

Osobné údaje nepredávame a nepoužívame na automatizované rozhodovanie ani profilovanie.

5. Doba uchovávania

E-mailovú a telefonickú komunikáciu uchovávame po nevyhnutný čas na vybavenie dopytu, prípadne počas trvania zákonných povinností. Cookies majú platnosť podľa svojho typu a nastavení prehliadača.

6. Vaše práva

Podľa GDPR máte právo na: prístup k údajom, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, namietať proti spracúvaniu a kedykoľvek odvolať udelený súhlas. Pri uplatnení práv nás kontaktujte na maria@mariapenzion.sk.

Ak sa domnievate, že pri spracúvaní vašich údajov došlo k porušeniu predpisov, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu:

Úrad na ochranu osobných údajov SR
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
dataprotection.gov.sk

7. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto stránke spolu s dátumom poslednej aktualizácie.